Реальный разговор между испанскими и американскими кораблями на частоте 106 в проливе Финистерра, в котором американский капитан приказывает испанскому кораблю изменить курс, чтобы избежать столкновения. Испанцы отказываются, указывая на то, что они находятся на суше и являются маяком. Разговор заканчивается без инцидентов.